话唠贝尔（奎恩·拉提法饰）是一个典型黑人女人，有一个感情稳定的男友杰西（亨利·西蒙斯饰）      因为厌倦了送外卖的工作加上自己车速一流，贝尔决定改行开的士      不久以后，她就因为时速超过135英里而出名了      沃施本警官（吉米·法伦饰）做事不利索加上 运气不好，自从搞砸了一件毒品案，上司玛塔（珍妮弗·艾斯波西多饰）对他的态度就不怎么友好了      为了挽回自己的形象，他一心想立一场功      纽约城内，美女劫匪凡妮莎（吉赛尔·邦辰饰）接连抢劫银行，而警察们却对她的车速望尘莫及      偶然的机会，沃施本看到了贝莉的高超车速，决定请她帮忙逮捕银行劫匪      于是，计程车女司机贝尔就此和女劫匪开始了一场公路大比拼      奎恩·拉提法贝尔卢晓彤（东影版）、王建新（公映版）吉米·法伦沃施本张欣、翟巍吉赛尔·邦辰凡妮莎小米、黄莺珍妮弗·艾斯波西多玛塔周洁云、丁建华亨利·西蒙斯Jesse陈昊天克里斯蒂安·凯恩穆林斯特工李正翔安·玛格丽特沃施本母亲孙羽婷、俞红安娜·克里斯蒂娜·德奥利维拉RedheadMagali AmadeiFourth RobberIngrid VandeboschThird RobberGQStopwatch Messenger阿德里安·马丁内兹Brasilian man帕顿·奥斯瓦尔特Clerk at Inpound Office约翰·罗斯曼Business ManBoris McGiverFranklinJoe LisiMr       ScaliaBryna WeissMrs       ScaliaJoey DiazFreddy (as Joey 'CoCo' Diaz)瑞克·欧弗顿Man at Taxi ConventionMike SantanaYoung DealerHerman ChavezUndercover Domino PlayerLou TorresSweaty DealerSixto RamosTwitchy DealerMario RobertsThird DealerJamie MahoneyKidAmanda AnkaOfficerJohn DuerlerUniformed CopJohn SierrosFat CopEarl SchumanOld JanitorWilliam CoteCop #1 at Airport (as Will Cote)Riley G       Matthews Jr      Cop #2 at AirportAdam LeFevreBig CopKevin CarolanCop at Bank #3Edward ConnaLou's Garage CopVictor IsaacMessenger #1Ramon FernandezMessenger #2约翰·卡拉辛斯基Messenger #3Jay SpadaroBodega OwnerShirell FergusonNurseNashawn KearseCop in HarlemAlli DanzigerGirl at BankTanner SchwartzThe HostageChris BrandtJeff Gordon Pit Crew (uncredited)Gelbert ColomaThai Detective (uncredited)Dita de LeonDetective (uncredited)Jeff GordonHimself (uncredited)Frank HopfUniformed Cop (uncredited)马克·库柏Drug Man (uncredited)Marty Eli SchwartzBelle Pit Crew (uncredited)Heather SullivanBank Employee (uncredited)Brad Lee WindBusinessman on subway (uncredited)吕克·贝松、史蒂文·查斯曼、艾拉·舒曼、罗伯特·西蒙斯蒂姆·斯托瑞布莱恩·史莫兹罗伯特·本·加兰特、托马斯·列农、吉姆·科夫、吕克·贝松Vance Burberry克里斯托弗·贝克Stuart Levy艾伦·斯塔格卢晓彤（东影版）、王建新（公映版）Mayne Schuyler BerkeMaria L       Baker、Randall Richards桑佳·米尔科维奇·黑斯Ray McIntyre Jr      Jackie Carr（以上资料来源）贝尔贝尔演员奎恩·拉提法奎恩·拉提法配音卢晓彤（东影版)；王建新（公映版）卢晓彤（东影版)王建新（公映版）典型的黑人女人，特别爱唠叨，以前一直替人送外卖，后来厌倦了这份工作，想到自己的超强车技，就干起了的士这一行      成为的士司机后的贝尔如鱼得水，然而没过多久就因在街头驾车时速超过135英里而闻名纽约      沃施本沃施本演员吉米·法伦吉米·法伦配音张欣；翟巍张欣翟巍警官，做事不利索而且总是运气不佳，自从把一件毒品案搞砸了以后，很不受上司玛塔的待见      沃施本对此非常不甘心，为了挽回自己的形象，一心想赶快为警队立下大功      凡妮莎凡妮莎演员吉赛尔·邦辰吉赛尔·邦辰配音小米；黄莺小米黄莺劫匪，身材高挑、美丽性感，仗着自己的快车和神乎其神的驾驶技巧，与同伙们屡屡抢劫银行得手，警察们对她的车速望尘莫及，想了各种办法围剿也未能将她抓获归案，让纽约警察吃尽了苦头      玛塔玛塔演员珍妮弗·艾斯波西多珍妮弗·艾斯波西多配音周洁云；丁建华周洁云丁建华警局高层，精明能干、行事果断，是出了名的女强人      玛塔对于做事总是不利索的下属沃施本一再宽容，然而沃施本竟搞砸了一件重要的毒品案，让她终于忍无可忍，把沃施本痛批了一顿      （以上资料来源）时间奖项类型奖项名称获奖者备注2005第7届青少年选择奖最佳突破电影女星吉赛尔·邦辰提名最佳摇滚明星电影瞬间吉米·法伦最佳电影坏蛋吉赛尔·邦辰创作背景该片根据1998年的电影《的士速递》改编，制作人吕克·贝松希望该片既要有原作的紧张词条和搞笑的无厘头风格之外，也要有属于好莱坞的原创风格      在贝松将原版的男出租车司机改成了女司机后，影片就陆续成型      导演蒂姆·斯托瑞则认为让浑身喜感的黑妞来开快车，就是很“美味”的笑点      国家名称美国二十世纪福斯电影公司法国欧罗巴电影公司Robert Simonds Productions时间国家名称2004美国二十世纪福斯电影公司荷兰二十世纪福斯荷兰分公司英国20世纪福斯公司意大利20世纪福克斯意大利分公司新加坡二十世纪福斯公司俄罗斯Gemini Film西班牙Hispano Foxfilms S      A      E      菲律宾华纳兄弟公司2005法国20世纪福斯公司日本20世纪福斯公司德国二十世纪福斯德国分公司瑞士Fox-Warner巴西20世纪福克斯家庭娱乐公司阿根廷20世纪福克斯阿根廷分公司阿根廷Gativideo荷兰Twentieth Century Fox Home Entertainment《的士飙花》剧照《的士飙花》剧照《的士飙花》虽然是一部翻拍片，却并没有完全照搬原版，在细节上进行了许多改动      片中一些重新设置的细节其搞笑程度比原版要更高，诸如笨警察贯穿始终的警章、只有唱着女歌手饶舌歌才能正常驾驶汽车以及他那位神经质的妈妈，都让人发笑      而男、女主角的表演也很符合人物角色的个性，较为出彩，模特出身的吉赛尔·邦辰饰演的劫匪以及那些疯狂的飚车戏都很养眼，可以说该片是一部非常值得观看的影片（《羊城晚报》评）