beat on 意思中文翻译

贾老太太一点儿不心虚地给两个闺女告诉：“上回就因为我关了他媳妇一下子，要死要活的，好像我要治死她一样？我能嘛！要是死一个媳妇儿，不得再花钱娶啊！”
正是人怕念叨，三人在一块嘀咕着呢，贾举回家来了，还带了东西。
“好啊，老三，我还当你忘了有我这个娘呢！”
贾老太太见着儿子回来，只当他是要服软认输。
可不是嘛，贾家的买卖做得这般大，平日里头吃好穿好，她就不信这个三儿子最没经商才能的，能在外面过好了！
这不就在外头碰了壁，灰头土脸地回来了？
她的词儿倒是没用错，贾举的确称得上一句灰头土脸，只见他衣裳脏了吧唧，黑一道灰一道，头上头发也落了层细土，要是拍拍准能把人呛得直咳嗽！
贾雀儿和贾莺儿都捂着鼻子道：“三哥，你这是往哪去了，你不会赚不着钱，跑去种地了吧？咱们贾家可不出泥腿子！”
贾举听她们几个来回这么一怼，只觉得又好气又好笑。
自家这个老娘，一点也不盼儿子好，只想着控制着儿子儿媳妇听她的，这两个妹妹，又眼高于顶，人还没登高呢，眼珠子倒是上天了！