韩国商道国语

吕蒙本不是个细腻之人，自是不擅长打理药材，待准备工作做足后，周瑜让他回房休息，而后亲自看着七八口药锅。
大雪骤停，无星无月的深夜里极为寒冷，这伙房内却热气蒸腾。正当周瑜忙得不可开交之际，房门忽然吱呀一响，他头也不抬，想当然地以为来人是吕蒙：“说了你不必帮忙，笨手笨脚只会添乱，早些回去歇着罢。”
小乔嗓音清澈，如芙蓉泣露，语调却十足顽皮：“嫌我笨手笨脚，为何还穿我做的衣裳啊？”
未想到来人是小乔，周瑜自觉失礼，起身招呼道：“我以为是阿蒙，没想到是小乔姑娘……这里药气太重，不是姑娘家能待的地方，快请回罢。”
哪知小乔不肯走，上前抽过周瑜手中的蒲扇，轻轻扇着炉火：“这药方可是我试出来的，你就这么赶我走，太不像样子了罢？”
听小乔如是说，周瑜赶忙拱手笑道：“姑娘舍命相救之意，周某永志难忘，只是……”
“这不就得了”，小乔不等周瑜说完，走上前将七八个药炉扇了个遍，“按说我今日可该谢谢你呢，若非是你赶去，我父亲只怕要遭殃。”
见周瑜望着自己不答话，小乔将小手在他眼前轻晃：“怎么了？呆呆愣愣的。”
周瑜乃是想起那怪鸟，心中疑惑难解，但说与小乔无益，只会令她徒增烦扰，周瑜摇头转言道：“没什么，只是觉得小乔姑娘好像长大了，说话也像个大人的样子了。”